Prevod od "som at vågne" do Srpski

Prevodi:

kao da se

Kako koristiti "som at vågne" u rečenicama:

Det er som at vågne en dag og finde ud af, at ens far lever et dobbeltliv.
Пробудиш се једног јутра и схватиш да твој отац води двоструки живот.
Det var som at vågne af en ond drøm.
Bilo je to buðenje nakon duge more.
Det er som at vågne af en drøm og tvivle på, hvad der er virkeligt.
Kao da se probudiš iz sna i ne znaš što je stvarno.
Det er som at vågne og se, hun ikke er her fordi hun er på toilettet.
То је као да се пробудиш, а ње нема јер је отишла у купатило или тако нешто.
Det er som at vågne, og finde ud af, at hele ens familie...
Kao da se probudiš jednog dana i shvatiš da svi u tvojoj porodici...
Men jeg kom til bevidsthed. Det var som at vågne. Og så sad jeg der.
Osvijestio bih se i nekako se našao ondje.
Gymnastik er lige så stor en del af mit liv som at vågne op om morgenen og gå på toilettet.
P.E. (Fizièko Vaspitanje) je deo mog života poput budjenja izjutra i odlaska u kupatilo.
Det er mere som at vågne tidligt og lave morgenmad til børnene.
Више је то устајање у шест, прављење доручка деци.
Hygge? Det var som at vågne og få røræg med karry, blive puttet af mor og tisse i badet på én gang.
Bilo je kao... buðenje posle dremke, jedenje kajgane, kad te majka ušuškava, piškenje u kupatilu.
Jeg husker vagt en urolig fornemmelse. Det var som at vågne op fra en dyb søvn.
Kao kroz maglu se seæam neke uzrujanosti kao kad se probudiš iz dubokog sna ili tako nešto.
Da jeg kom her til morgen var det lige som at vågne midt i et mareridt, som jeg heldigvis ikke har mere.
Bio je kao ustajanje usred noæne more za koju sam mislio da je prestala pre mnogo vremena.
Dør jeg, vil det være som at vågne.
Ako umrem, biæe kao da sam se probudila.
Jeg husker smerten, men jeg kan ikke huske, hvad jeg ville sige det var som at vågne fra en drøm.
Pamtim bol, ali se ne seæam odakle, Bilo je kao da se budim iz sna.
Så jeg kom med kaffe. -Næsten som at vågne med dig.
To je gotovo kao da se budim uz tebe.
Det er som at vågne op ved siden af en pige.
To ti je kao da budiš devojku.
Det er som at vågne op midt inde i solen.
Да, као да... као да се будиш у средишту Сунца.
Det er som at vågne op...
То је као да се пробудиш...
1.8191018104553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?